Allgemeng Verkafsbedéngungen
APEX Advisory Group — Gülteg Versioun, Januar 2026
Artikel 1 — Identifikatioun vum Prestataire
APEX Advisory Group ass eng Struktur fir Berodung an digital Servicer mat Gesellschaftssëtz a Frankräich. Kontakt: apex.advisory.groupfr@gmail.com Websäit: apex-advisory-groupfr.com
Artikel 2 — Zweck an Uwendungsberäich
Dës Allgemeng Verkafsbedéngungen (am Weideren «CGV») hunn zum Zweck, d'Rechter an d'Pflichte vun de Parteien am Kader vun der Liwwerung vu Servicer duerch APEX Advisory Group (am Weideren «de Prestataire») un all natierlech oder juristesch Persoun (am Weideren «de Client») festzeleeën. Si gëllen ënner Ausschloss vun alle anere Bedéngungen, besonnesch vun deene vum Client. Andeems eng Bestellung ofginn gëtt, akzeptéiert de Client dës CGV ganz an ouni Reserv; hien erkennt un, se virun all Validatioun gelies a verstanen ze hunn. All entgéintstehend Bedéngung, déi de Client stellt, kann, ouni ausdrécklech Akzeptanz, net géint de Prestataire gëllend gemaach ginn, egal zu wéiengem Moment se him zur Kenntnis bruecht gouf.
Artikel 3 — Beschreiwung vun de Prestatiounen
De Prestataire bitt dës Servicer un: 3.1 Realisatioun vu professionellen an hochwäertege Websäiten, dorënner d'grafesch Konzeptioun, d'Entwécklung, d'Integratioun vun den Inhalter an d'Online-Stellung. 3.2 Gestioun an Animatioun vun de soziale Netzwierker, besonnesch vun de Meta-Plattformen (Instagram a Facebook), dorënner d'Erstellung vun Inhalter, d'redaktionell Planung an d'Moderatioun. 3.3 Erstellung vu visuellen Reklamm- a Premium-Inhalter fir digital Supporten. 3.4 Ausschaffung an Ëmsetzung vu Strategien, fir iwwer d'Reklammeplattformen Meta Ads a Google Ads nei Clienten ze gewannen. 3.5 Berodung an digitaler Strategie, Performanzanalyse a kontinuéierlech Optimisatioun vun de Marketingaktiounen. 3.6 Global Begleedung bei der kommerzieller Entwécklung a beim Wuesstem vun den Entreprisen. D'detailléierte Prestatioune fir all Offer sinn op den Tariffsäite vun der Websäit vum Prestataire ugeben, déi integralen Deel vun dëse CGV ausmaachen.
Artikel 4 — Modalitéite vun der Bestellung
All Bestellung gëllt als fest a definitiv, sou bal de Client d'Bezuelung validéiert huet. De Prestataire bestätegt den Empfang vun der Bestellung op elektronesche Wee esou séier wéi méiglech. De Client engagéiert sech, bei senger Bestellung exakt, komplett an aktuell Informatioune ze liwweren. Bei falschen Informatioune behält de Prestataire sech d'Recht vir, d'Prestatioun ze suspendéieren oder ze annuléieren.
Artikel 5 — Pflichte vum Client
De Client engagéiert sech: 5.1 All Elementer, déi fir d'richteg Ausféierung vun de Prestatioune néideg sinn, bannent den ofgemaachte Friste ze liwweren (Texter, Bildmaterial, Zougang zu de Konten, kommerziell Informatiounen asw.). 5.2 En disponibelen Uspriechpartner ze benennen, deen d'Vollmacht huet, déi Decisiounen ze treffen, déi fir de gudde Verlaf vun der Missioun néideg sinn. 5.3 D'Liwwerunge bannent enger raisonnabeler Frist ze validéieren. Keng Réckmeldung bannent 7 Aarbechtsdeeg no der Verschéckung vun enger Liwwerung gëllt als stëllschweigend Validatioun. 5.4 D'Rechter vum geeschtegen Eegentum ze respektéieren a sécherzestellen, datt d'Elementer, déi dem Prestataire iwwerdroe ginn, keng Rechter vun Drëtten verletzen. 5.5 Déi fällege Summen zu den ofgemaachten Echeancen ze bezuelen, ouni Réckbehalt an ouni Kompensatioun.
Artikel 6 — Pflichte vum Prestataire
De Prestataire engagéiert sech: 6.1 D'bestallte Prestatioune mat Suergfalt, Diligenz a Professionalismus auszeféieren, am Aklang mat de Reegele vun der Konscht. 6.2 De Missioune déi passend mënschlech an technesch Ressourcen zouzeweisen. 6.3 De Client iwwer all Evenement ze informéieren, dat de gudde Verlaf vun de Prestatioune beeinflosse kéint. 6.4 D'Vertraulechkeet vun den Informatiounen, déi de Client am Kader vun der kommerzieller Relatioun matdeelt, ze respektéieren. 6.5 Seng Kompetenzen op dem aktuelle Stand ze halen a seng Methoden un d'Entwécklung vun de digitale Plattformen an Outilen anzepassen.
Artikel 7 — Ausféierungsfristen
7.1 D'Liwwerung vun der Websäit ass bannent enger Frist vu maximal 7 Deeg virgesinn, gerechent vum Empfang vun all den Elementer, déi fir hir Realisatioun néideg sinn, a vun der Bezuelung oder der Validatioun vun der Bestellung. 7.2 Dës Frist setzt viraus, datt de Client déi gefrote Informatiounen, Inhalter a Validatioune bannent de néidege Friste liwwert. All Verspätung, déi direkt duerch eng feelend Äntwert, duerch déi verspéidet Iwwerdroung vun Elementer oder duerch eng zousätzlech Ännerungsufro vum Client verursaacht gëtt, féiert dozou, datt d'Liwwerfrist proportionell no hanne réckelt, ouni datt de Prestataire dofir haftbar gemaach ka ginn. 7.3 D'Frist ass suspendéiert am Fall vu Force majeure am Sënn vum Artikel 1218 vum franséische Code civil, souwéi am Fall vun engem Evenement onofhängeg vum Wëlle vum Prestataire, dat d'Ausféierung onméiglech oder substanziell méi schwéier mécht, besonnesch d'dauerhaft Ënnerbrechung vun den Hostingservicer, vun der Registrierung vum Domainnumm oder vun de Plattforme vun Drëtten, déi fir d'Online-Stellung néideg sinn. De Prestataire informéiert de Client ouni Verzug dovunner, an d'Parteie maachen en neien Liwwerdatum of. 7.4 D'Friste, déi fir déi aner Prestatiounen aus Artikel 3 gëllen, déi iwwer eng längere Period lafen, gi schriftlech tëscht de Parteien ofgemaach.
Artikel 8 — Geeschteg Eegentum
8.1 Eegentum vun der Websäit an Ausliwwerung vum Quellcode All Kreatiounen, Entwécklungen, Bildmaterial, Texter, Strategien an Inhalter, déi APEX Advisory Group am Kader vun de Prestatioune realiséiert, bleiwen exklusiv Eegentum vum Prestataire bis zur vollstänneger Bezuelung vun de fällege Summen. Vun der vollstänneger Bezuelung vun der Prestatioun un iwwerdréit de Prestataire dem Client den Quellcode vun der Websäit, déi speziell fir hien realiséiert gouf, an hie trëtt him, definitiv an ouni zäitlech Limitt, d'vollen Eegentum vun den Elementer of, déi speziell fir seng Websäit entwéckelt goufen: Quellcode, Stylesheets, Scripten, Maquetten, Texter a Biller, déi fir d'Bestellung erstallt goufen. Dës Ofträtung gëtt dem Client d'Recht, seng Websäit ze benotzen, ze hosten, ze reproduzéieren, ze änneren, weiderzeentwéckelen, ze transferéieren an ofzetrieden, fir all Notzung, och kommerziell, ouni territorial oder sektoriell Exklusivitéit an ouni zäitlech Limitt. De Client muss keng Erlaabnis vum Prestataire ufroen, fir dës Rechter auszeüben, an d'Eegentum, dat hien esou kritt, bleift him definitiv. Vun dëser Ofträtung sinn eleng déi Elementer ausgeschloss, déi Drëtten gehéieren an an d'Websäit integréiert sinn: Bibliothéiken, Frameworks, Schrëftaarten, Software, Erweiterungen, Biller, Videoen an aner Ressourcen, déi hire eegene Lizenzen ënnerleien. Dës Elementer bleiwe vun de Lizenze vun hiren Auteuren reglementéiert, vun deenen de Client ënner de Bedéngunge profitéiert, déi dës virgesinn; de Prestataire deelt dem Client op Ufro d'Lëscht vun dësen Elementer an d'uwendbar Lizenzen mat. 8.2 Elementer, déi de Client liwwert De Client garantéiert dem Prestataire, datt hien all néideg Rechter op den Elementer huet, déi hien him iwwerdréit. Hie garantéiert de Prestataire géint all Recours vun Drëtten an dësem Zesummenhang.
Artikel 9 — Vertraulechkeet an DSGVO
De Prestataire engagéiert sech, d'perséinlech Donnéeë vum Client am Aklang mat der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO — UE 2016/679) an dem franséische Gesetz Informatique et Libertés ze behandelen. D'gesammelte Donnéeë gi ausschliesslech am Kader vun der Ausféierung vun de Prestatioune a vun der kommerzieller Relatioun benotzt. Si gi ni un Drëtten ofgetrueden, verkaaft oder verlount. De Client huet e Recht op Zougang, Richtegstellung, Läschung a Portabilitéit vu senge Donnéeën, dat hien ausüben kann, andeem hie Kontakt ophëlt: apex.advisory.groupfr@gmail.com
Artikel 10 — Tarifbedéngungen a Bezuelmodalitéiten
10.1 D'Präisser sinn an Euro ugeben, all Steieren inklusiv, a kënnen zu all Moment vum Prestataire geännert ginn. D'uwendbar Präisser sinn déi, déi am Moment vun der Validatioun vun der Bestellung a Kraaft sinn. 10.2 D'Bezuelung ass bei der Bestellung fälleg, ausser bei speziellen Modalitéiten, déi schriftlech ofgemaach sinn. Bei enger Bezuelung an Tranchen engagéiert sech de Client onwidderruflech, all virgesinn Echeancen nom festgeleeten Kalenner ze honoréieren. 10.3 All Bezuelungsverzug féiert vu Rechts wéinst an ouni virhereg Mahnung zu der direkter Suspensioun vun all de lafende Prestatiounen, zu der direkter Fälligkeet vun all de restanten Summen an zu der Uwendung vu Verzugsstrofen, déi um Leitzëns vun der BCE erhéicht ëm 10 Prozentpunkte berechent ginn. 10.4 D'Inkassokäschten, déi de Prestataire opbréngt, fir d'Bezuelung vun de fällege Summen ze kréien, ginn dem Client ugerechent, am Aklang mam Artikel L441-10 vum franséische Code de commerce.
Artikel 11 — Ufank vun de Prestatiounen
D'Validatioun vun der Bezuelung duerch de Client stellt säin ausdrécklechen an onwidderruflechen Accord fir den direkten Ufank vun de bestallte Prestatiounen duer, och fir Verträg, déi op Distanz ofgeschloss ginn. De Prestataire setzt vum Empfang vun der Bezuelung un d'mënschlech, technesch a strategesch Ressourcen an, déi fir d'Ausféierung vun der Bestellung néideg sinn.
Artikel 12 — Kënnegung an Enn vun der Zesummenaarbecht
12.1 Kënnegung op Initiativ vum Client Fir d'Offere mat engem mountlechen Abonnement kann de Client d'Zesummenaarbecht mat enger Kënnegungsfrist vun 30 Kalennerdeeg beennen, déi schriftlech un d'E-Mail-Adress vum Prestataire notifiéiert gëtt. D'Prestatioune bleiwe bis zum Oflaf vun der Kënnegungsfrist fälleg. 12.2 Kënnegung op Initiativ vum Prestataire Bei engem schwéiere Verstouss vum Client géint seng kontraktuell Pflichten, besonnesch bei Netbezuelung, bei respektlosem Verhalen oder bei der Weiderginn vu falschen Informatiounen, behält de Prestataire sech d'Recht vir, d'Zesummenaarbecht direkt ouni Kënnegungsfrist an ouni Indemnitéit ze kënnegen.
Artikel 13 — Haftungsbeschränkung a Feele vun enger Resultatsgarantie
13.1 D'Prestatiounen, déi APEX Advisory Group liwwert, stellen Verpflichtungen zu de Mëttelen an net zu de Resultater duer. De Prestataire kann keng präzis kommerziell Resultater garantéieren, well dës vu villen Faktoren ofhänken, déi onofhängeg vu sengem Wëlle sinn, besonnesch: d'Natur vum Maart a vun der Konkurrenz, d'Verhalen vun den Algorithme vun de Plattforme vun Drëtten (Meta, Google asw.), d'intrinsesch Qualitéit vun de Produkter oder Servicer vum Client, d'lokal an national wirtschaftlech Konditiounen an d'Reaktivitéit vum Client an der Zesummenaarbecht. 13.2 D'Haftung vum Prestataire ass ausdrécklech op de Gesamtbetrag vun de Summe limitéiert, déi effektiv fir d'betraff Prestatioun kritt goufen, mat Ausschloss vun all anerem direkten oder indirekten Schued. 13.3 De Prestataire kann net haftbar gemaach ginn fir d'Konsequenzen, déi aus enger Ënnerbrechung oder Ännerung vun de Servicer vu Plattforme vun Drëtten (Instagram, Facebook, Google asw.) resultéieren, op déi hie keng Kontroll ausüft.
Artikel 14 — Réckbezuelungsbedéngungen a Récktrittsrecht
14.1 Am Aklang mam Artikel L221-28 vum franséische Code de la consommation gëllt d'Récktrittsrecht vu 14 Deeg net fir Verträg iwwer d'Liwwerung vu Servicer, déi virum Enn vun der Récktrittsfrist vollstänneg ausgefouert sinn, soubal de Client ausdrécklech op dëst Recht verzicht huet, andeem hie seng Bezuelung validéiert an den direkten Ufank vun de Prestatiounen akzeptéiert huet. 14.2 Fir Professionnellen (juristesch Persounen oder natierlech Persounen, déi am Kader vun hirer kommerzieller Aktivitéit handelen) gëllt dat gesetzlecht Récktrittsrecht net, am Aklang mat de Bestëmmunge vum franséische Code de commerce. 14.3 Summen, déi fir eng Prestatioun bezuelt goufen, déi ugefaangen huet, ginn net zréckbezuelt, weder deelweis nach ganz, egal aus wéi engem Grond de Client sech beruft, well d'Prestatioun als engagéiert gëllt, soubal d'Bezuelung validéiert ass.
Artikel 15 — Uwendbar Recht a Sträitfäll
Dës CGV ënnerleien ausschliesslech dem franséische Recht. Bei enger Meenungsverschiddenheet tëscht de Parteie engagéieren dës sech, prioritär eng gütlech Léisung bannent 30 Deeg vun der Notifikatioun vum Sträitfall un ze sichen. Wann keng gütlech Léisung fonnt gëtt, gëtt de Sträitfall virun déi zoustänneg Geriichter am Zoustännegkeetsberäich vum Tribunal de Commerce de Paris bruecht, deem d'Parteien ausdrécklech d'Zoustännegkeet zouweisen.
CGV rédigées et mises à jour en Janvier 2026.
APEX Advisory Group — Tous droits réservés.